Bitter Oranges by Monkind - Spring Summer 2017
(English text below) Wie kommt denn jemand darauf, die es schafft, die süssesten Kindersachen zu machen und das ganz und gar ohne Kitsch und mit schlichtem unisex Minimalismus, seine neue Kollektion "Bitter Oranges - Bittere Orangen" zu nennen? Die Antwort ist nichts Geringers als: fabelhaft. Die Frühling-Sommer 2017 Kollektion der Berliner ist inspiriert von Captain Cook's Journal seiner ersten Reise um die Welt und dessen erforschenden Charakter. Erfahrungen, Verhältnisse und Umgebungen treten auf und haben sich über Millionen von Jahren ohne unseren Einfluß und Wissen davon autonom entwickelt. Manchmal ist alles, was wir tun müssen, als Menschen und Eltern: beobachten, beschützen und nicht interagieren. Es ist manchmal unsere größte Herausforderung unsere Kinder selbst ihre Fehler machen zu lassen aber eigene Erfahrung schärft den unverdorbenen Blick auf Neues. Mehr Bilder zur neuen Kollektion gibt es weiter unten. Die Sachen gibt es bei Monkind.
How in the world does anyone making the sweetes non-kitsch unisex clothes name their collection "Bitter Oranges"? The answer is nothing short to fabulous once again. It is loosely inspired by Captain Cook’s Journal from his first voyage around the world and seeing the exploring character. Experiences, relationships and environments occur and have developed autonomously over millions of years without our influence and knowledge thereof. Sometimes all we need to do as humans and parents is watch, observe, protect and not interact. It may be hard watching your kids make mistakes by themselves but it is only by experience that we learn. See more looks from the new collection below. Everything is available at Monkind.
